bieu tuong xe chu l »